Modis Logo
it/Engineering/Life Sciences
Wir suchen einen
Übersetzer/Technischer Redakteur (m/w/d) für Niederländisch
Kennziffer 64040

Wir glauben daran, dass die Zukunft denen gehört, die Innovation antreiben, die Wandel gestalten und die durch Zusammenarbeit vernetzen. Darum verbindet Modis die Schlüsseltechnologien IT, Engineering und Life Sciences, um gemeinsam mit unseren Kunden die Lösungen der Zukunft zu entwickeln. Wir bringen auf der ganzen Welt Top-Unternehmen mit den klügsten Köpfen im Engineering zusammen. Sie alle brennen dafür, ihre Talente für die herausforderndsten Aufgaben von heute und morgen einzusetzen. Sie auch?

Dann suchen wir Sie für eine befristete Mitarbeit an einem Projekt unseres Kunden, einem renommierten Unternehmen der IT-Branche – ab sofort. Die Stelle ist auf 3 Monate befristet (Teilzeit) und der Arbeitsort ist Berlin. Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie in deutscher und englischer Sprache einreichen.

Ihre Tätigkeitsschwerpunkte

  • Analysieren von geografischen und sprachlichen Quelldaten aus den Niederlanden
  • Prüfen und Feedback geben zu geografischen Daten und Korrektur der Daten für die Navigation in den Niederlanden
  • Empfehlung von kartographischen Verbesserungen basierend auf den örtlichen Gegebenheiten
  • Bearbeitung großer Datensätze zusammen mit einem internationalen Team

Was Sie auszeichnet

  • Ausgezeichnete schriftliche und kommunikative Fähigkeiten in Niederländisch (Grammatik, Orthographie, Dialekte) und Englisch, nice-to-have Flämisch (Belgisches Niederländisch)
  • Spezifisches lokales Wissen über Niederlande (must-have)
  • IT background von Vorteil
  • Hohe Detailgenauigkeit, gute Kenntnisse in Datenbanken/Excel
  • Recherche, analytische und organisatorische Fähigkeiten

Warum Sie bei uns genau richtig sind

Für uns beginnt der gemeinsame Weg damit, Ihre Ambitionen zu verstehen. Zusammen arbeiten wir daran, Sie an Ihr berufliches Ziel zu bringen - indem wir in Ihre berufliche Entwicklung und Mentoring investieren und Sie während Ihrer gesamten Karriere coachen.
Bei Modis arbeiten Sie für eine dynamische, global ausgerichtete Marke, die in einem Schlüsselmarkt ambitionierte Ziele verfolgt. Unsere Zugehörigkeit zur Adecco Gruppe ermöglicht Ihnen vielfältige Wege.

Sie können es kaum erwarten, uns kennenzulernen? Dann klicken Sie für den direkten Weg zu uns auf den Button "JETZT BEWERBEN"

Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Gesundheit und Sicherheit haben für uns bei allen Tätigkeiten höchste Priorität - in der aktuellen Situation umso mehr. Wir und unsere Kunden beraten uns kontinuierlich mit Medizin- und Gesundheitsexperten und treffen in unseren Gebäuden und Geschäftsräumen alle empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen, um die Gesunderhaltung unserer Mitarbeiter/innen und aller anderen Menschen zu gewährleisten.

Sämtliche Bezeichnungen richten sich an alle Geschlechter.